Ошибка означает, что был превышен лимит на количество апдейтов в час (в данном случае — 260000). Произойти она может из-за закачки большого дампа, в котором каждая запись добавляется отдельным запросом…

Счетчик max_updates автоматически обнуляется каждый час, поэтому, если вы видите такую ошибку, необходимо просто немного подождать или перейти на более производительный тарифный план.